MAG Reisen: Ungarn: Informationen & Reisebedingungen

MAG
Reisen

MAG Reisen Reisebüro G.m.b.H (siehe Konzessionslink auf der Startseite) besorgt in Ihrem Auftrag die gewünschten Reiseleistungen.
Für die verrechneten Leistungen treten wir zivilrechtlich ausschließlich als Vermittler auf.
Buchungs- & Reisebedingungen siehe auch Buchungsbedingungen

****

Kategorie: Als Richtlinie finden Sie bei den jeweiligen Hotels eine Kategorisierung mit

oder ähnlichen Symbolen
dies sind keine offiziellen "Sterne" entsprechen aber meist den ungarischen Einstufungen
Es kann auf eine höhere oder niedrigere Einschätzung durch MAG Reisen hingewiesen werden.
z.B.

Landeskategorie 3 Stern - unsere Meinung 3-4 Stern Hotel
oder

z.B.

****

Landeskategorie 3 1/2 Stern = 3-4 Stern Hotel

Vorbehaltlich Änderungen durch das Hotel oder das ungarische Tourismusministerium.
Zusätzliche Leistungsangebote privater Anbieter (wie z.B. Fitnessclub oder Discothek) unterstehen nicht dem Hotel
und können ohne Verständigung kurzfristig geschlossen werden.

Einreise

Einreisebestimmungen für Ungarn für österreichische & deutsche Staatsbürger
(Botschaften & Konsulate)
Für die Einhaltung der Einreisebestimmungen ist jeder Reisende selbst verantwortlich.
Alle Kosten und Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Lasten des Reisenden, auch wenn diese Vorschriften nach Buchung geändert werden sollten.

PKW

Information für Autofahrer: mit dem Pkw in Ungarn

Bahn
Anreise

Hotels mit diesem Bild sind auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln,
Eisenbahn & Linienbus, sehr gut zu erreichen.
(Gute Bahn UND Linienbus Verbindung)

ARB

Irrtümer und Rechenfehler bei den Preislisten vorbehalten - wir bitten um Verständnis

Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992) der Wirtschaftskammer,
ausser es wird darauf hingewiesen, dass besondere Reisebedingungen, z.B. geänderte Stornobedingungen, gelten
oder es wird beim jeweiligen Hotel auf höhere oder niedrigere Stornogebühren hingewiesen.

Stornosätze / vom Reisepreis:
Hotelunterkünfte - Selbstanreise
bis 30. Tage vor Reiseantritt	10 %
ab 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt	15 %
ab 21. bis 7. Tag vor Reiseantritt	25 %
ab 6. bis 1 Tag vor Reiseantritt	50 %
No Show	100 %

1. & 2. Zuzüglich einer Storno-Bearbeitungsgebühr von min. € 25,- bis € 35,--
Umbuchung: Werden nach Fixbuchung einer Reise Änderungen gewünscht, wird mindestens eine Bearbeitungsgebühr von Euro 12,-- pro Buchung verrechnet. Bei Umbuchung (z.B. auf ein anderes Hotel) fallen Euro 25,-- zuzüglich Stornogebühr an, da dies eine Stornierung der 1. Buchung bedeutet. Bitte beachten Sie, dass diese Gebühren bei jeder Änderung verrechnet werden müssen siehe auch Buchungsbedingungen & Stornoversicherung (nächster Absatz) Reiseabbruch: Bei vorzeitigem Reiseabbruch kann keine Rückzahlung des Reisepreises erfolgen. (siehe auch "Rekl.")

Zimmer

Zeichenerklärung:

DZ
EZ
DRZ
FamZ
Zb
Bk
HP
VP
NF
VN
AI

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Doppelzimmer
Einbettzimmer
Dreibettzimmer
Familienzimmer
Zusatzbett
Balkon
Halbpension
Vollpension
Nächtigung / Frühstück
Verlängerungsnacht
All Inklusive (laut Angebot, die inkludierten Leistungen entnehmen Sie der Beschreibung)

Die angeführten Preise gelten, wenn nicht anders angeführt, für einen Mindestaufenthalt von 1 Woche.
Bei kürzeren Aufenthalten kann, falls vom Hotel (Unterkunft) vorgeschrieben ein Zuschlag verrechnet werden.

Eine Hotelzimmer / Ferienwohnung / Appartement darf nur von der im Voucher (Gutschein) angeführten Personenanzahl bewohnt werden. Auch Kinder zählen als Personen.
Bei unkorrekten Angaben von Daten durch den Kunden bei Buchung (z.B.: betreffend Anzahl der Personen, Geburtstag bei Kindern, etc.) behält sich das Hotel/Unterkunftsgeber eine Nachbelastung vor.
Im Preis inkludierte Leistungen bzw. Leistungen die vor Ort zu bezahlen sind:
Im Preis inkludiert sind jene Leistungen die angeführt sind (z.B.: HP = Halbpension) oder auf die extra hingewiesen wird (z.B.: Liegen & Handtücher im Hallenbad gratis oder inklusive im Angebot / Package)
Alle anderen angeführten Leistungen wie z.B. Massage, Minigolf, etc. sind nicht im Preis inkludiert und bei Inanspruchnahme vor Ort zu bezahlen. Die Ortstaxen sind bei einigen Objekten ebenfalls vor Ort zu bezahlen, ausgenommen es ist vermerkt, Preise inklusive Ortstaxen.
Bei Ortstaxen handelt es sich um staatliche Steuern bzw. Taxen welche jederzeit ohne Bekanntgabe auf unserer Seite aufgrund staatlicher Verordnungen erhöht und geändert werden können.
Falls Haustiere erlaubt sind, sind diese Gebühren ebenfalls vor Ort vom Kunden direkt zu bezahlen.
Änderungen solcher Angebote durch das Hotel jederzeit ohne Bekanntgabe möglich.
Zusätzliche Leistungsangebote privater Anbieter (wie z.B. Fitnessclub oder Discothek) unterstehen nicht dem Hotel und können ebenso ohne Verständigung kurzfristig geschlossen werden.

Die Zimmer können zu den vom Hotel angewiesenen Zeiten bezogen werden und müssen zu den vom Hotel vorgeschriebenen Zeiten verlassen werden, andernfalls behalten sich die Hotels die Verrechnung einer day-use Gebühr vor. Bei vorzeitiger Abreise ist generell keine Rückerstattung möglich.

Die Einteilung der Zimmer obliegt der Hotelleitung. Sofern auf der Preisliste kein Preisunterschied kenntlich gemacht ist (z.B. Aufzahlung für Balkon aber nicht für Stockwerk) wird für die Buchung die dem Preis entsprechende Zimmerkategorie bestätigt, weitere Zimmerwünsche ( z.B. in diesem Fall das Stockwerk oder eine bestimmte Zimmernummer) werden an das Hotel weitergeleitet, die letztendliche Einteilung wird auch bei Bestätigung des Kundenwunsches vor Ort vom Hotel maßgeblich der Möglichkeiten vorgenommen..
Kundenwünsche werden weitergeleitet, sind aber kein Reisevertragsbestandteil.

Kinder

Die Kinderermäßigung entnehmen Sie bitte der Preisliste beim jeweiligen Hotel.
Zeichenerklärung:
DZ = Kinderermäßigung im Doppelzimmer mit 2 Erwachsenen
OV = ohne Bett und ohne Verpflegung; eventuell gewünschtes Kinderbett ist vor Ort zu direkt zu bezahlen
Zb = Zusatzbett
Kinderermäßigung: Altersangaben beziehen sich immer auf den Geburtstag, z.B. 2 - 12 J. = 2. bis 12. Geburtstag
Zur Inanspruchnahme einer Ermäßigung darf der Geburtstag bei Reiseantritt noch nicht erreicht worden sein.
Daher muss bei der Buchung das genaue Geburtsdatum bekannt gegeben werden; bei unkorrekten Angaben behalten sich die Hotels (Reisepass Daten des Kindes) eine Nachverrechnung vor Ort vor.

Hunde

Bitte beachten Sie, daß auch, wenn "Haustiere willkommen" sind, diese in gewisse Teile des Hotels
(z.B.: Restaurant, Schwimmhalle,...) nicht mitgenommen werden dürfen.
Die Mitnahme eines Haustieres ist aber bei Buchung auf jeden Fall anzuführen (Art, Größe od. Rasse, Gewicht)

Wellness

Bei einigen Hotels in Ungarn sind Wellness - Einrichtungen wie Sauna, Dampfbad, Infrasauna, etc. entgegen den in Österreich und Deutschland üblichen Bedingungen nur mit Badebekleidung zu benutzen (kein FKK).

Lstg.

Nutzung von speziellen, im Text angeführten Leistungen eines Hotels / Hotelanlage / Bungalow:
Bitte geben Sie bei Buchung an, falls Sie ein Hotel ausdrücklich wegen eines bestimmten Leistungsangebotes buchen um diesen als Kundenwunsch durch das Hotel verifizieren zu lassen.
z.B.: Nutzung von Tennisplatz, Sauna, Pool (Hallenbad oder Freibad) u.s.w. da jederzeit Hotels berechtigt sind einzelne Leistungen (z.B. wegen Wartung oder Instandhaltungsarbeiten) vorübergehend ohne vorherige Ankündigung nicht anzubieten.

Rekl.

Beschwerden und Reklamationen müssen vor Ort an der Rezeption oder bei Fewo's bei der Kontaktperson umgehend gemeldet werden.
Bei Mängeln muss der Kunde bemüht sein eine Beseitigung der Mängel oder Schadensminimierung vor Ort zu ermöglichen. Ebenso ist bei Bestehen von gravierenden Mängeln, eine Verständigung von MAG Reisen
(per mail oder Telefon) zu empfehlen, um die Beseitigung dieser noch während des Aufenthaltes zu ermöglichen.
Bei gravierenden Mängeln muss eine schriftliche Bestätigung des Hotels / Unterkunftsanbieters beigebracht werden.
Eine Beschwerde oder Reklamation muss bei Unterkunftsanbietern in das Beschwerdebuch, das an der Rezeption aufliegt, eingetragen werden.
Eine Beschwerde muss unmittelbar nach Beendigung des gebuchten Aufenthaltes schriftlich per mail an MAG Reisen gemeldet werden.

Kann eine gebuchte Unterkunft zum vereinbarten Termin nicht übergeben werden
kann der Unterkunftsanbieter, sofern möglich, einen gleichwertigen Ersatz stellen.
Ist kein Ersatz möglich wird, je nachdem wann die Unmöglichkeit der Unterkunftsbereitstellung bekannt wird,
der einbezahlte Anzahlungs- bzw. falls bereits ausbezahlt, der Gesamtrechnungsbetrag an den Kunden retourniert.

Es bestehen MAG Reisen gegenüber keine Ansprüche auf Schadenersatz und weitere Ansprüche an MAG Reisen
sind ebenso ausgeschlossen

Vers.

Wir empfehlen den Abschluss einer Stornoversicherung für den Krankheitsfall.
Bei Diebstählen haftet weder MAG Reisen noch unsere Vertragspartner.
Der Abschluss einer privaten Versicherungsvorsorge wird empfohlen.
Informationen zu: Reiseschutz- & Stornoversicherung